quinta-feira, 30 de julho de 2015

ALGUMAS PALAVRAS EM JAPÔNES

ARIGATÔ - GOZAIMASHITA = MUITO OBRIGADO
ASHI = PÉ OU PERNA
ASHI-WASA =  TÉCNICAS DE PERNA
ATEMI-WASA = ARTE DE ATACAR PONTOS VITAIS COM O BRAÇO OU PÉS
AYUMI-KATA = MANEIRA DE ANDAR
BUJUTSU = ARTE MARCIAL JAPONESA
DAN = TITULAR DE UM GRAU DA FAIXA PRETA
DOJÔ = LOCAL DE TREINO DE JUDÔ
ERI = GOLA
FUSEGI = DEFESA OU ESCAPES
GOMEM = DESCULPA
GOSHSI = QUADRIL OU RIM
GURUMA = RODA
GYAKU = INVERTIDO APLICADOS AOS MÉTODOS DE ESTRANGULAMENTO
HAJIME = COMECE
HANDORI = TREINO LIVRE
HANE = SALTAR
HARAI = VARRER
HIDARI = ESQUERDA
HIZA = JOELHO
JIGO-TAI = POSIÇÃO E DEFESA
JUDÔ = CAMINHO SUAVE
JUDOGUI = ROUPA DE JUDÔ (QUIMONO)
JUDOCA = PRATICANTE DE JUDÔ
KAESHI-WASA = TÉCNICAS DE CONTRA ATAQUE
KAKE = PROJEÇÃO
KANSETSU-WASA = TÉCNICAS DE  CHAVES
KATA = EXERCÍCIOS PREESTABELECIDOS DE DEFESA E ATAQUE
KOSHI-WASA = TÉCNICAS DE QUADRIL
KUZUSHI = DESEQUILÍBRIO
KYU = GRAU DE UM ALUNO
MA-SUTEMI-WASA = SACRIFÍCIO FRONTAL 
MATE = PARE
MIGUI = DIREITA
NAGE = PROJEÇÃO
NAGE-WASA =  TÉCNICAS DE PROJEÇÃO
NE-WASA = TÉCNICAS DE SOLO
OSAEKOMI = IMOBILIZAÇÃO
OSAEKOMI-WASA = TÉCNICAS DE IMOBILIZAÇÃO
SENSEI = PROFESSOR
SEM PAI = SUPERIORES
SHIME-WASA = TÉCNICAS DE ESTRANGULAMENTO
SODE = MANGA
SOREMADE = TERMINOU
SOTO = EXTERIOR
SUTEMI-WASA = TÉCNICAS DE SACRIFÍCIO
TASCHI-WASA = TÉCNICAS EM PÉ
TE = MÃO , GOLPE , TÉCNICA
TE-WASA = TÉCNICA DE BRAÇO
TORI = ATACANTE, PARCEIRO QUE FAZ A PROJEÇÃO
TSUKURI = PREPARO PARA DESEQUILIBRAR O ADVERSÁRIO ANTES DA PROJEÇÃO
TSURIKOMI = PUXÃO PARA CIMA NA GOLA E MANGA DO ADVERSÁRIO
UDE = BRAÇO
UKE = O ATACADO
UKEMI = QUEDA AMORTECIDA
URA = PARA TRAZ
WASA = GOLPE OU TÉCNICA
YOKO = LADO
YOKO-SUTEMI-WASA = SACRIFÍCIO LATERAL
YUDANSHA =  TITULAR DE UM GRAU DAN ( FAIXA PRETA )


segunda-feira, 29 de junho de 2015

O SIGNIFICADO DA PALAVRA " OSS "

Nos dias atuais é muito comum ouvir a palavra OSS por praticantes de  artes marciais, tanto nas academias como fora dela.

Muitas dessas pessoas não sabem o verdadeiro significado da palavra apenas repete .

Algumas pessoas atribuem a palavras OSS como abreviação de OUSADIA, SUPERAÇÃO E SUCESSO,mas o real significado não tem nada a ver .

OSS é uma expressão fonética criada na escola naval Japonesa,usada universalmente no dia-dia como  cumprimento "sim " por "favor " etc...

Em Japonês sua  transição correta é OSU  e seus dois caracteres representam precionar e suportar então podemos dizer que OSS  implica em precionar a si mesmo ao limite de sua capacidade,

 Alem disso OSS é uma demonstração de RESPEITO não por hierarquia mas pelo prazer da compania  e respeito pelos outros e por si mesmo.

Outra tradução vem da palavra "ONEGAI SHIMASU" que traduz como um pedido  ou um convite como "por favor" "com licença" convidando o parceiro para treinar.

Atitude, Respeito, Postura e Estado de Espírito são essenciais para que a energia do OSS seja expressada corretamente 

Espero que tenham  gostado 

domingo, 14 de junho de 2015

A História do Judô


Jigoro Kano (em japonês: 嘉納治五郎, Kanō Jigorō) (Mikage, 28 de outubro de 18604 de maio de 1938) foi o fundador da arte marcial judôe responsável pela reforma do jujitsu.
Infância
Nascido em 28 de outubro de 1860, em Mikage, prefeitura de Hyogo noJapão, terceiro filho de Jirosaku Mareshiba Kano, alto funcionário da marinha imperial, seus pais queriam que seguisse a carreira de diplomata ou político, mas Jigoro Kano preferiu o magistério, embora de personalidade marcante, possuía físico franzino, medindo 1,50 metro de estatura e pesando 48 kg, o que dificultava o seu ingresso na maioria dos esportes.
Em 1871 com 11 anos de idade foi mandado para Tóquio para estudar o idioma inglês, então indispensável para o progresso em qualquer sentido e que, possibilitou mais tarde tornar-se professor e tradutor dessa língua e ainda montar sua própria escola em Tóquio, a Kobukan (escola de inglês).
Adolescência
Aos 16 anos, decidiu fortificar o corpo, praticando a ginástica, o remo e o basebol. Mas estes desportos eram demasiados violentos para sua débil constituição. Além disso, nas brigas entre estudantes, Kano era sistematicamente vencido. Ferido na sua qualidade de filho de um Samurai decidiu estudar o Jiu-jitsu. Quem lhe ensinou os primeiros passos foi o professorTeinosuke Yagi. Posteriormente, em 1877, matriculou-se na Tenjin shinyō-ryū, sendo discípulo do mestre Hachinosuke Fukuda. Em 1879, com a idade de 82 anos, Fukuda morreu e Kano herdou seus arquivos. Tornou-se em seguida aluno do mestre Masatomo Iso, um sexagenário que possuía os segredos de uma escola derivando igualmente do Tenjin Shin'yō-ryū.
Continuando o seu treinamento, Jigoro Kano torna-se vice-presidente da escola. Infelizmente, Masatomo Iso, morreu muito cedo e Kano novamente encontrou-se sem professor. Contudo Kano continuou a treinar intensamente, mas um bom professor lhe era indispensável. Foi então que procurou o mestre Tsunetoshi Iikubo que lhe ensinou a técnica da escolakitō-ryū. Como Kano até então só praticara sempre as lutas corpo a corpo, sempre usando roupas normais, a escola de kitō ensinou-lhe o combate com armadura. Pouco a pouco, Kano fez a síntese das diversas escolas criando um sistema próprio de disciplina, continuando, no entanto a treinar com o mestre Iikubo até 1885.
Kodokan
Em fevereiro de 1882, Jigoro Kano inaugura sua primeira escola denominada Kodokan (Instituto do Caminho da Fraternidade). A Kodokan estava localizada no segundo andar de um templo budista Eishoji de Kita Inaritcho, bairro de Shimoya em Tóquio, onde havia doze jos (jo medida de superfície, módulo de tatame). O primeiro aluno inscreveu-se em 5 de junho de 1882, chamava-se Tomita. Depois vieram Higushi, Arima, Nakajima, Matsuoka, Amano Kai e o famoso Shiro Saigo. As idades oscilavam entre 15 e 18 anos. Kano albergou-se e ocupou-se deles como se fosse um pai. Foi um período difícil, mas apaixonante, o jovem professor não tinha dinheiro e o shiai-jo media 20m², mas a escola progrediu e em breve tornou-se célebre.




Eu estudei jujutsu não somente porque o achei interessante, mas também, porque compreendi que seria o meio mais eficaz para a educação do físico e do espírito. Porém, era necessário aprimorar o velho jujutsu, para torná-lo acessível a todos, modificar seus objetivos que não eram voltados para a educação física ou para a moral, nem muito menos para a cultura intelectual. Por outro lado, como as escolas de jujutsu apesar de suas qualidades tinham muitos defeitos - concluí que era necessário reformular o jujutsu mesmo como arte de combate. Quando comecei a ensinar o jujutsu estava caindo em descrédito. Alguns mestres desta arte ganhavam a vida organizando espetáculos entre seus alunos, por meio de lutas, cobrando daqueles que quisessem assistir. Outros se prestavam a ser artistas da luta junto com profissionais de sumô. Tais práticas degradantes prostituíam uma arte marcial e isso me era repugnante. Eis a razão de ter evitado o termo jujutsu e adotado o do judô. E para distinguí-lo da academia Jikishin Ryu, que também empregava o termo judô, denominei a minha escola de Judô Kodokan, apesar de soar um pouco longo.



— Jigoro Kano, em1898, em uma de suas conferências
Técnicas
Jigoro Kano desenvolveu as técnicas de amortecimento de quedas (ukemis), bem como criou uma vestimenta especial para o treino do judô (o judogui), pois o uniforme utilizado pelos cultores de jujutsu, denominado hakamá provocava freqüentemente ferimentos. A nova arte do mestre tinha duas formas distintas, uma abrangia as técnicas de queda, imobilizações, chaves e estrangulamentos. Essa forma evoluiu para o esporte de combate e a outra parte consistia nas técnicas de golpear com as mãos e os pés, em combinações com agarramentos e chaves para imobilização, inclusive ataques em pontos vitais, atemi waza. Essa forma evoluiu para a defesa pessoal, goshin-jutsu.
Judô e o Sonho Olímpico
Idealizado e desenvolvido por Jigoro Kano, o judô se tornou um dos mais conhecidos esportes do mundo. O combate esportivo de Jigoro Kano trazia a essência do esporte em sua criação.
Primeiro japonês a fazer parte do Comitê Olímpico, Kano sempre lutou para que o Japão fosse sede dos Jogos. Fato que só aconteceu após sua morte, nas olimpíadas de Tóquio 1964, ano em que pela primeira vez a luta criada por Jigoro Kano esteve no programa Olímpico.
Atualmente o judô é um dos esportes olímpicos, presente regularmente na programação do evento desde 1972.
Morte
Jigoro Kano nos legou vários manuscritos, nos quais em geral assinava com pseudônimos, dentre estes, um muito usado por ele era "Ki Itsu Sai" que quer dizer, tudo é unidade. Kano também era poliglota, pois falava quatro línguas além do japonês: francês, alemão, inglês e espanhol. Lamentavelmente a 4 de maio de 1938, morre Jigoro Kano de problemas pulmonares, a bordo do transatlântico "Hikawa Maru", quando voltava do Cairo, onde havia presidido a assembléia geral do comitê internacional dos jogos olímpicos. Não houve para ele tempo de assistir a Universidade do Judô, mas tinha certeza da sua perpetuação. "Quando eu morrer, o Judô Kodokan não morrerá comigo, porque muitas coisas virão a ser desenvolvidas se os princípios de minha arte continuarem sendo estudados".
Cronologia
1860 – Nasceu em Mikage, província de Hyogo em 28 de outubro. Terceiro filho de Jirosaku Mareshiba Kano, ele recebeu o nome de infância Shinnosuke.
1871 – Ingressou na Seitatsu Shojuku, uma escola privada de Tóquio, onde ele recebeu aulas de Keido Ubukata.
1873 – Entrou na Ikuei Gijuku, uma escola privada em Karasumori, Shiba, Tóquio. Recebeu instruções especiais em Inglês e Alemão de professores nativos.
1874 – Ingressou na escola de línguas estrangeiras de Tóquio.
1875 – Ingressou na escola Kaisei.
1877 – Ingressou na tenjin Shin'yō-ryū e estudou com Hachinosuke Fukuda.
1878 – Fundou o primeiro clube de basebol do Japão (Kasei Baseball Club).
1879 – Estudou o jujutsu na escola do mestre Masatomo Iso.
1881 – Formou-se pela Universidade Imperial de Tóquio, em Literatura, Ciências Políticas e Política Econômica. Estudou o jujutsu na kitō-ryū com o mestre Tsunetoshi Likugo.
1882 – Começou a dar palestras e mais tarde passou a professor em Gakushuin. Fundou a Kodokan. Terminou seus estudos de Ciências Estéticas e Morais.
1883 – Fundou o Kobukan, uma escola para estudantes chineses e passou a ser Diretor.
1884 – É adido ao Palácio Imperial.
1885 – Obteve a 7ª Categoria Imperial.
1886 – Passou a vice-diretor da Gakushuin. Obteve a 6ª Categoria Imperial
.. 1886... - O judô foi inventado.
1889 – Deixou de ser vice-diretor em Gakushuin para aceitar na Casa Imperial um cargo. Fez uma viagem à Europa, onde visitou organizações educacionais.
1891 – Casou-se com Sumako, filha mais velha do então embaixador coreano, Seizei Takezoe, da qual teve nove filhos, seis meninas e três meninos. Tornou-se diretor da quinta escola de segundo grau, na prefeitura de Kumamoto. Em abril é nomeado conselheiro do Ministro da Educação Nacional.
1893 – Tornou-se diretor da primeira escola de segundo grau de Tóquio, subsequentemente diretor da escola normal de Tóquio.
1895 – Obteve a 5ª Categoria Imperial.
1897 – Demitiu-se da escola normal de Tóquio, mas tarde, aceita seu cargo de volta. Criou a sociedade Zoshi-Kai e funda os institutos Zenyo Seiki, Zenichi, para a cultura dos jovens. Editou a revista "Kokusai".
1898 – Foi diretor da educação primária no Ministério da Educação Nacional.
1899 – Tornou-se presidente da comissão do Butokukai (Centro de Estudos das Artes Marciais).
1901 – Tornou-se diretor da escola normal de Tóquio pela terceira vez. Nesta época, o judô e o kendô alcançam uma grande popularidade.
1902 a 1905 – Foi enviado por duas vezes a China pelo Ministro Nacional em missão cultural. Em outubro de 1905 obteve a 4ª Categoria Imperial.
1907 – Fundou no Butokukai os três primeiros katas do judô.
1909 – Tornou-se o primeiro japonês membro do comitê olímpico internacional. Modificou os estatutos do Kodokan, tornando-o uma entidade pública.
1911 – Foi eleito presidente da Federação Desportiva do Japão.
1912 – Foi enviado em missão cultural à Europa e América.
1915 – Fundou a revista Kodokan. Recebeu do rei da Suécia por ter participado ativamente da organização dos 7º Jogos Olímpicos a medalha de honra ao mérito.
1920 – Consagrou-se inteiramente ao judô. E julho, assistiu aos Jogos Olímpicos de Antuérpia, visitando depois a Europa.
1921 – Demitiu-se da presidência da Federação Desportiva do Japão.
1922 – Eleito membro da Casa dos Nobres.
1924 – Foi nomeado professor honorário da Escola Normal Superior de Tóquio (Tóquio Higner School).
1928 – Esteve presente nos Jogos Olímpicos em Amsterdã como membro do COI.
1932 – Deslocou-se aos Estados Unidos para assistir aos Jogos Olímpicos de Los Angeles. Tornou-se conselheiro do gabinete de Educação Física do Japão. Participou por duas vezes no Conselho dos Jogos Olímpicos que lançara o convite para os jogos japoneses (1932-1934).
1936 – Assistiu aos XI Jogos Olímpicos de Berlim.
1938 – Esteve na Reunião do COI no Cairo, onde propôs que Tóquio fosse escolhida como sede dos XII Jogos Olímpicos. Morreu em 4 de maio, no mar, na viagem de volta. Recebeu a título póstumo o 2º Grau Imperial.